請告訴我 「反射神經」 的英語！

・Reflexes
・Quick response
・Lightning reflexes

He has incredibly sharp reflexes, you know.
「他的反射神經真的很快，你知道的。」

反射神經是指人類或動物自然反應的瞬間行動或能力。特別是指不受自己意志控制，自動發生的反應。例如，對突如其來的大聲音或強光的驚嚇，或是當物體靠近時無意識地閃避等。另外，像是輕輕敲打身體某個部位時，身體會自動做出反應的神經反射，也屬於反射神經的一種。這些都可以說是為了因應突發狀況、保護自身而產生的本能反應。

He has incredibly quick reflexes, you know.
他的反射神經真的很快，你知道的。

He has lightning reflexes, you know.
「他有非常敏銳的反射神經，你知道的。」

Quick response主要指對言語或行動的迅速反應。例如，馬上回覆電子郵件，或是對突如其來的問題立即作答等。Lightning reflexes則主要指身體上的反應速度，特別是在運動或緊急狀況下的行動等情境中使用。例如，當球突然飛過來時能立刻接住，或是察覺危險時能瞬間閃避等能力。

有幫助｜0

・reflex
・good reflex

①reflex
　例句：You can be good at all of sports because you are good reflex.
　　　　＝因為你的運動神經很好，所以你應該擅長所有的運動。

②good reflex
　例句：I have very good reflexes.
　　　　＝我的反射神經非常好。

＊順帶一提，反過來說「運動神經不好」可以用「bad reflex」或「poor reflex」來表達。請務必參考看看！

有幫助｜0