請告訴我 「往後退！」 的英語！

・Back off!
・Step back!
・Move back!

Back off a bit, please!
請再往後退一點！

「Back off!」是英語的片語，意思是「請退後一點」、「不要妨礙我」等。主要用在對方闖入自己的私人空間，或是對自己的事情多加干涉，讓自己感到不舒服時使用。此外，這句話也帶有警告或威脅的語氣，所以通常會用比較強硬的口吻來說。因為有強烈拒絕對方的語感，所以在使用時要特別注意。

Step back a bit, please!
「請再往後退一點！」

Move back a bit, students!
「請再往後退一點，學生們！」

Step back!這句話用來指示對方保持物理上的距離，或是從危險的情況中遠離，也有「往後退一步」的意思。另一方面，Move back!則是用來指示更大範圍的移動，或是要求人群往後移動。這兩句話常被警察或急救人員用作命令語，但在日常對話中也會用到。

有幫助｜0

・Move back a little.
・Stand back a bit.
・Back up a little.

1. Move back a little.
再往後退一點。

這句話用於指示對方稍微往後退。「Move back」的意思是「往後移動」，而「a little」則表示「稍微」的程度。

2. Stand back a bit.
稍微站到後面一點。

這句話用於指示對方稍微站到後面。「Stand back」的意思是「站到後面」，而「a bit」和「a little」一樣，表示「稍微」「再一點」的程度。

3. Back up a little.
稍微往後退一點。

「Back up」也有「往後退」的意思。

在第1到第3句的所有句子中，也可以加上「Please」或「Can you」來讓表達更有禮貌。

例句
Move back a little, please.
請再往後退一點，謝謝。

Please stand back a bit.
請稍微站到後面一點。

Can you back up a little?
你可以再往後退一點嗎？

有幫助｜0