請告訴我 「逆轉落敗」 的英語！

・Upset defeat
・Come-from-behind loss
・Turnaround loss

We suffered an upset defeat in the game.
在比賽中被逆轉輸掉，真的感到非常不甘心。

「Upset defeat」是指出乎意料或意外的敗北。這個表現常用於運動或遊戲等場合，特別是原本被認為較強的人或隊伍，輸給了被認為較弱的對手。「Upset」有「逆轉」或「出乎意料」的意思，「defeat」則是「敗北」的意思。例如，當排名較高的職業網球選手輸給排名較低的選手時，就可以使用這個詞。

We suffered a come-from-behind loss. It was really disappointing.
We suffered a frustrating turnaround loss in the game.
在比賽中被逆轉輸掉，真的很不甘心。

Come-from-behind loss主要用於運動的語境，指的是某一方在比賽的大部分時間都處於領先，但最後卻被逆轉而輸掉的情況。Turnaround loss同樣常用於運動或商業等場合，指的是原本佔優勢的情況突然發生變化，最終導致失敗。不過，turnaround loss僅指情勢急轉直下導致的損失，而come-from-behind loss則特別強調最後被逆轉的過程。

有幫助｜0

・comeback loss

在用英語表達比賽結果時，
如果想說「因為被逆轉而輸掉比賽，感到很不甘心」，

"I was disappointed by the comeback loss in the game."

「逆轉輸」可以用 "comeback loss" 來表達。
逆轉輸是指在比賽中被對手逆轉而輸掉比賽。
「感到不甘心」可以用 "disappointed" 來替換。
這是用來表達對比賽結果感到失望或不甘心的心情。

可以試著用用看喔。

有幫助｜0