Ching
2025/08/26 18:03
請告訴我 「運動不足」 的英語!
當你想說「最近覺得運動不足」時,「運動不足」用英文要怎麼說呢?
回答
・Lack of exercise
・Not getting enough exercise
・Sedentary lifestyle
I've been feeling a lack of exercise lately.
最近覺得運動不足。
「Lack of exercise」的意思是「運動不足」,主要用於健康或身體狀況相關的話題。這是指日常生活中缺乏適度運動的狀態,包含了可能導致肥胖或生活習慣病等健康問題、身體不適的含意。醫師或教練在向病患或客戶說明適度運動的重要性時,或是在談論自己健康狀況時,都可以使用這個詞語。
I feel like I'm not getting enough exercise lately.
「最近覺得自己運動不足。」
I've been leading a sedentary lifestyle lately and I feel like I'm not getting enough exercise.
「最近我的生活型態偏向久坐,覺得自己運動不足。」
Not getting enough exercise主要用於描述個人狀況或生活型態。例如,平時就缺乏運動,或是在特定期間(像是因為感冒臥床的一週)沒有進行運動。而Sedentary lifestyle則是指更廣泛且長期的生活型態,表示日常生活中幾乎不活動,也就是長時間坐著或站著。這不僅僅是運動不足,也包含了整體活動量偏低的情況。
回答
・lack of exercise
用英文想表達「運動不足」時,可以用「lack of exercise」這個說法。
舉例來說,
「I feel a lack of exercise lately.」
(意思:最近覺得自己運動不足。)
「Lack of exercise can sometimes lead to health problems.」
(意思:運動不足有時會導致健康問題。)
可以像這樣來表達。
Taiwan