請告訴我 「大頭貼機」 的英語！

・Photo Booth Stickers
・Purikura
・Print Club

Let's take some photo booth stickers!
「我們去拍大頭貼吧！」

→ Photo booth sticker是可以用來裝飾在派對或活動中拍攝的照片的相片貼紙。上面印有獨特的設計和訊息，可以讓照片變得更有趣、更有吸引力。無論是生日、婚禮、畢業典禮等各種場合都可以使用。數位貼紙也可以加上傳到社群媒體的貼文或存入智慧型手機。

Let's take some purikura since it's been a while!
「好久沒拍貼紙照片了，我們來拍一下吧！」

Let's take some photos in the Purikura!
「我們去拍貼紙照片吧！」

→ Purikura和Print Club基本上都是指日本的拍貼機。不過，Purikura這個詞比較常用，90 年代後期到2000年初期，特別是在哈日族之間很受歡迎。相對地，Print Club是purikura的商標名稱，有些人，特別是早期的使用者或年紀較大的人會用這個詞。不過，在英語母語人士的日常對話中並不常見。

有幫助｜0

・photo sticker

來拍大頭貼吧！
Let's take photo stickers !

「大頭貼」是【photo sticker】。
大頭貼的機器可以用「photo sticker booth」或「photo sticker machine」來表示。如果是對日本文化有一定了解的外國人，也會用【purikura】這個字。

例句
你拍過大頭貼嗎？
Have you ever taken photo stickers?

可以輕鬆拍紀念照的大頭貼很方便。
This photo sticker that you can easily take a souvenir picture is conveninet.
souvenir picture=紀念照

有幫助｜0