請告訴我 「倒裝法」 的英語！

・Inversion
・Reversed order
・Anastrophe

In English, this method of reversing the order of words to emphasize the meaning of a sentence is called Inversion.
在英文中，為了強調句子的意思，將單詞的順序顛倒的方法被稱為「Inversion」。

反轉法（Inversion）是英文文法技巧之一，透過將一般語序（主詞+動詞）顛倒（動詞+主詞），來達到強調或表達情感的效果。特別常用於條件子句、包含否定詞的句子、比較表現等情境。

例如，「Only then did I realize my mistake」（那時我才發現自己的錯誤）這句話中，在「Only then」之後將動詞和主詞顛倒來加強語氣。

另外，「Never have I seen such a beautiful sunset」（我從未見過如此美麗的夕陽）這句話中，將否定詞「Never」放在句首來強調。

像這樣，反轉法常用於想讓文章表現得更戲劇化的時候。

在英文中，這被稱為 Reversed order。

See, my friend, beautiful is the sunset!
看啊，朋友，那美麗的夕陽！

Reversed order 通常是將句子的語序顛倒，以強調特定資訊，或創造節奏與韻律。另一方面，"Anastrophe" 是詩歌或修辭表現的一種技巧，會將句子的自然語序顛倒。主要用於詩意、文學性或強調效果，因此在日常對話中較少使用。

有幫助｜0

・inversion

當指將語句的順序顛倒以加強語意時，這種方法稱為「倒裝法」
，倒裝法在英文中稱為「inversion」！！！

She sings beautifully.
→Beautifully she sings.
她唱得很美。

He had never seen such a beautiful flower before.
→Never had he seen such a beautiful flower before.
他從未見過如此美麗的花朵。

大概是這樣的感覺吧。

有幫助｜0