請告訴我 「在手提行李檢查時被攔下」 的英語！

・Get caught at baggage check.
・Get stopped at baggage inspection.
・Be flagged at luggage screening.

I got caught at baggage check.
我在隨身行李檢查時被攔下來了。

「Get caught at baggage check」的意思是「在行李檢查時被攔下來」。主要是指在機場等場所進行的安檢，當你攜帶了禁止攜帶的物品或有其他問題時會用到這個說法。例如，沒有遵守液體攜帶限制、攜帶了需要申報的高價物品等情況下都可以使用。

I got stopped at baggage inspection at the airport.
我在機場的安檢時被攔下來了。

I got flagged at luggage screening.
我在安檢時被標記了。

Get stopped at baggage inspection 表示在手提行李檢查時被攔下來。這通常發生在檢查人員覺得有必要更詳細檢查你的行李時。另一方面，"Be flagged at luggage screening"則是在你事先被列入名單，或因某些原因需要特別注意時使用。這個片語用於你的行李出現某些問題時，特別是與安全相關的問題時會用到。

有幫助｜0

・get stopped at the security check
・be caught in the baggage inspection

「在隨身行李檢查（安檢）時被攔下」在英語中可以用 get stopped at the security check 或 be caught in the baggage inspection 等方式來表達。

I'm sorry. I got stopped at the security check. Wait a minute.
（不好意思，我在安檢時被攔下了。請稍等一下。）

I don't want to be caught in the baggage inspection, so I'll check in advance.
（我不想在安檢時查時被攔下，所以會事先檢查。）
※ in advance（事先）

有幫助｜0