請告訴我 「雨水排水管」 的英語！

・Rain gutter
・Eavestrough
・Rainwater pipe

屋頂上流下來的雨水流到地面的部分稱為rain gutter。

「Rain gutter」是指安裝在建築物屋頂邊緣，用來適當排放雨水的裝置。這樣可以防止建築物的牆壁和基礎因雨水而受損。此外，也可以將雨水引導到儲水桶加以利用。主要在住宅或建築物的設計、維護、修理時會被討論。此外，在雨季或颱風過後等雨水排放變得重要的情況下也會使用這個詞。

In English, the part that drains rainwater from the roof to the ground is called an eavestrough.
英文中，將屋頂的雨水排到地面的部分稱為「eavestrough」。

屋頂上將雨水流到地面的部分稱為「rainwater pipe」。

「Eavestrough」主要是指安裝在房屋屋頂周圍，用來收集雨水並集中到一個地方的溝槽。另一方面，「Rainwater pipe」則是指將收集到的雨水安全排放到地面的管道。也就是說，下雨時，雨水會先被「Eavestrough」收集，然後再經由「Rainwater pipe」排出。英文母語者通常在討論房屋排水系統時會區分這些用語。

有幫助｜0

・gutter
・drainpipe

「排水溝、雨水管」是指「用來收集屋頂雨水並引流到地面的溝槽或管狀設備」。
英文是【 gutter 】【 drainpipe 】。

ex. 我們每年一定會進行排水溝的維護。
Ｗe definitely do the maintenance of the gutter every year.

ex. 今天要清理排水溝的內部。
I'm going to clean up the inside of drainpipe today.
drainpipe =排水溝、雨水管

有幫助｜0