請告訴我 「水溝」 的英語！

・Drainage ditch
・Gutter
・Sewer

排放污水、髒水的下水道稱為「drainage ditch」。

排水溝（Drainage ditch）主要是指在農地或道路等地區為了適當排放水分而挖掘的溝渠。其意涵是為了改善土地的排水狀況，或是為了讓雨水及融雪水能夠順利排出所設置的設施。可以使用的情境包括建築或土木現場的排水規劃，或作為防洪對策的一部分來進行規劃。此外，在農業現場，這也是田地或稻田水管理不可或缺的設施。

英語中，「水溝」稱為「Gutter」。

The dirty water is flowing into the sewer.
汙水正流入下水道（水溝）。

「Gutter」和「Sewer」都是與排水相關的用語，但會在不同情境下使用。「Gutter」主要指的是建築物屋頂用來排放雨水的水道，特別是在下雨天或清理屋頂時會使用。「Sewer」則是指整個下水道系統，常用於家庭排水問題或公共下水道工程等相關情境。因此，這些詞彙分別指涉不同的排水系統部分，需根據情境加以區分使用。

有幫助｜0

・sewer
・ditch

如果想用英文說「水溝」，
可以用「sewer」來表達。

sewer是
「下水道」或「下水管」的意思。

另外，如果想提到排放髒水的溝渠時，
可以用「ditch」來表達。

ditch是
「溝」或「水路」的意思。

舉例來說，
「The dirty water flows through the sewer.」
（意思：髒水流經下水道。）

或者，
「The dirty water flows through the ditch.」
（意思：髒水流經溝渠。）

有幫助｜0