請告訴我 「跨越障礙」 的英語！

・Overcome the hurdle
・Surmount the obstacle.
・Break through the barrier.

Thanks to my friend, I was able to overcome the hurdle.
多虧了朋友，我才能夠克服那道難關。

Overcome the hurdle這個詞語有「克服障礙」或「解決困難」的意思。這個表現可以用在運動、商業、個人生活等各種情境。例如，當你克服學習新技術的困難、在商業上解決棘手的問題，或是克服個人的困難（像是疾病或人際關係等）時，都可以用「overcome the hurdle」來表達。

Thanks to my friend, I was able to surmount the obstacle.
Thanks to my friend, I was able to break through the barrier.
多虧了朋友，我才能夠克服那個障礙。

Surmount the obstacle和"Break through the barrier"這兩個表達都指的是克服問題或困難，但各自有些微妙的差異。"Surmount the obstacle"是指跨越障礙，也就是解決困難的意思。這通常用在需要思考或策略來解決問題的情境。另一方面，"Break through the barrier"則是指突破障礙，也就是用強大的行動力或決心來克服困難。這通常用在需要強烈意志或行動的情境。

有幫助｜0

・overcome difficulties

overcome difficulties
「克服困難」可以用英文「overcome difficulties」來表達。

「overcome」是「克服」、「戰勝困難」的意思，「difficulties（單數形為difficulty）」則是「困難」的意思。

例句
Thanks to my friends, I was able to overcome difficulties.
（多虧了朋友，我才能克服困難。）
→「多虧了～」在英文中是「thanks to ～」。

有幫助｜0