請告訴我 「小知識」 的英語！

・Fun fact
・Interesting tidbit
・Trivia

Fun fact, did you know that a crocodile cannot stick its tongue out?
小知識～你知道鱷魚沒辦法把舌頭伸出來嗎？

「Fun fact」的意思是「有趣的事實」，用來活躍氣氛或提供話題。可以在分享剛學到的知識或一般人不太知道的資訊時使用。此外，也可以用來讓人對特定話題有更深入的思考，或提供新的觀點。「Fun fact」通常是用輕鬆的語氣，讓大家在享受樂趣的同時學到新知。

I always enjoy picking up interesting tidbits of knowledge here and there.
我總是喜歡到處收集一些有趣的小知識。

I'm a bit of a trivia whiz, you know. Did you know that a group of flamingos is called a 'flamboyance'?
我對小知識還蠻在行的喔。你知道一群紅鶴被稱為「flamboyance」嗎？

Interesting tidbit和"trivia"都指有趣的資訊或小事實，但用法上有細微的差異。"Interesting tidbit"指的是在對話中自然分享的小而有趣的資訊，通常是大家知道會覺得有趣或實用的小知識。另一方面，"trivia"則比較常用在正式場合，像是問答遊戲或競賽中，指的是雖然沒什麼實際用途但很有趣的事實。

有幫助｜0

・Trivia

通常會使用 Trivia或 Random facts。

Trivia 這個詞源自 trivial（微不足道的），意思是指不重要或不需要的資訊。

random 的意思是隨機，指的是沒有關聯性的事實。

He knows a lot of random facts
他知道很多小知識。

Tidbits 也有一點點有用資訊的意思。

有幫助｜0