Chin

Chin

2025/08/26 18:03

請告訴我 「釣魚池」 的英語!

在海外也有嗎?「釣魚池」用英文要怎麼說?

0 79
Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/17 10:54

回答

・Fishing pond
・Fishing hole
・Fishing park

在英文中「釣魚池」通常會說「fishing hole」或是「pay lake」。

「Fishing pond」是指可以釣魚的池塘。具體來說,通常是指設置在管理良好的釣魚場、公園、度假區等地的人造池塘。一般來說,會提供釣竿租借、魚種介紹、釣魚方法指導等服務,即使是初學者或家庭也能輕鬆享受。因此,常被用作家庭休閒、兒童遠足、約會景點等。

Sure, we have fishing holes overseas too. You can find some in various parks and natural areas.
當然,海外也有「釣魚池」。可以在各種公園或自然區域找到。

I'm planning to spend my weekend at the fishing park.
「週末打算在釣魚池度過。」

Fishing hole一般是指特定人士常去釣魚的特定地點,是一種口語用法。通常是在自然環境中,只有釣客之間才知道的地方。另一方面,"Fishing park"則多指較為正式且設施完善的釣魚場。這類場所通常設在公共公園或專為釣魚設立的區域,並提供各種設備與服務。

Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/17 10:54

回答

・fishing pond

關於您的提問,回答如下!

「釣魚池」的英文是
fishing pond
man-made fishing hole

My kids used to love going to the fishing pond in our old neighbourhood.
「我的孩子們以前很喜歡去我們舊家附近的釣魚池。」

有幫助
瀏覽次數79
分享
分享