請告訴我 「擺盤」 的英語！

・Plating
・Presentation
・Food Arrangement

Your plating skills are impressive.
你的擺盤技巧很厲害呢。

「Plating」在英文中是指「擺盤」。這是指將料理美麗地擺放在盤子上的技術或藝術，無論是在餐廳、咖啡廳或家庭中，都會運用這項技術讓每一道菜看起來更有吸引力。透過巧妙運用食材的顏色、形狀，以及餐具的選擇，目標是讓整道料理像一幅畫一樣。擺盤技術被認為是提升用餐滿意度的重要元素。

Your food presentation is really impressive.
Your food arrangement is impressive.
你的料理擺盤真的很棒呢。

Presentation 通常指的是餐點的外觀，或者料理是如何被擺盤的。另一方面，"food arrangement" 則是指食物如何被排列，特別是在自助餐或派對等特殊場合的擺設。因此，"presentation" 一般著重於料理的外觀，而 "food arrangement" 則著重於食物如何被組織和呈現。

有幫助｜0

・plating

如果想用英文表達「擺盤」的話，
可以用「plating」這個詞。

舉例來說，
「Your plating is really skillful.」
或者，
「You are good at plating.」
（意思是：你的擺盤很厲害呢。）

「The chef's attention to detail in plating each dish was impressive」
（意思是：主廚在每一道菜的擺盤細節上都非常用心，令人印象深刻。）

可以像這樣來表達。

有幫助｜0