David

David

2025/08/26 18:03

請告訴我 「回顧人生」 的英語!

「回顧人生……」等等,想要談談自己的經驗。

0 42
Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/17 10:54

回答

・Looking back on my life
・Reflecting on my life.
・Contemplating my life's journey.

Looking back on my life, I realize that every struggle I faced made me stronger.
回顧我的人生,我發現我所面對的每一個困難都讓我變得更加堅強。

「Looking back on my life」的意思是「回顧我的人生」,用於回想或評價自己過去的經驗和行為。這個片語常在做出人生重要決定之前、自我介紹、自傳、演講、或是寫作時使用。此外,當人生來到某個重要階段或年齡增長時,也會用來重新思考過去的回憶或自己的行為。

Reflecting on my life, I realize I have learned so much from my mistakes.
回顧自己的人生,我發現我從自己的錯誤中學到了很多。

I've been contemplating my life's journey and realized how much I've grown.
「我回想自己的人生旅程,發現自己成長了許多。」

「Reflecting on my life」是指回顧自己的人生,思考過去的事件或經驗。另一方面,「Contemplating my life's journey」則是更深入地思索自己整個人生,思考從中學到了什麼,以及未來該如何前進。前者是回顧過去,後者則是從過去學習的同時思考未來。在日常生活中,當你深入思考自己的人生或重新評估人生選擇時,會用到這些片語。

Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/17 10:54

回答

・Looking back on my life

如果想用英文說「回顧自己的人生」,
可以用「Looking back on my life」來表達。

looking back on是
「回顧」的意思。

my life是
「人生」的意思。

例句:
「Looking back on my life, I've learned a lot from my experiences.」
(意思:回顧自己的人生,我從自己的經驗中學到了很多。)

有幫助
瀏覽次數42
分享
分享