Veronica
2025/08/26 18:03
請告訴我 「~前後」 的英語!
因為被問到大約什麼時候會到,所以想用英文說「我想應該會在10點前後到。」
回答
・Around
・Before and after
・Approximately
I think I'll arrive around 10.
「我想我會在10點前後到達。」
「Around」是英語的介系詞,具有「在周圍」、「到處」、「在附近」等意思。多用於表示地點,例如「I walked around the park」意思是「我在公園周圍散步」。此外,也可用於表示時間,例如「I will be there around 5 o'clock」意思是「我會在5點前後到那裡」。另外,也有「大約」的意思,例如「There were around 50 people」意思是「大約有50人」。
I think I will arrive sometime before and after 10 o'clock.
「我想我會在10點前後到達。」
I will arrive approximately around 10 o'clock.
「我想我大約會在10點左右到達。」
"Before and after"用於表示時間或順序,或在特定事件或情況發生變化時使用。例如,用來表示照片的變化,或是減肥成果的前後對比等。
另一方面,"Approximately"通常用於數量或時間不需要完全精確的情況。例如,想要大致表示距離、人數、時間等時會使用。此外,也會用於表示預測或計算的結果。
回答
・around
・about
①around
例句:I think that we are gonna get there around 10.
=我想我們大概會在10點前後到達。
②about
例句:Sorry that I am gonna be late. It will be about 10.
=不好意思,我會遲到。大概10點會到。
*「前後」,其實不太會用「before after」。
可以把「10點前後」想成「大約10點」就可以了。
Taiwan