Vivian
2024/06/11 12:13
請告訴我 「成長」 的英語!
在同學會上,我想對老朋友說:「女兒的成長比什麼都高興。」。
回答
・to grow
・to develop
「成長」可以用英文,
「to grow」或是「to develop」來表達。
to grow
「成長」
to develop
「發展」的意思,指的是更廣泛的成長範圍。
例句
「Children need a nurturing environment to grow and develop properly.」
(意思:孩子需要一個養育環境才能正常成長發展。)
可以像這樣來使用這個表達方式。
回答
・grow up
・germinate
「成長」可以用英文grow up 或 germinate 來表達。
My daughter's growing up is happier than anything else.
(女兒的成長比什麼都高興。)
We were able to sign a contract with an excellent coach safely, so if he germinates, we can win.
(我們能夠安全地和一位優秀的教練簽下合同,所以如果他成長起來,我們就能贏得冠軍。)
可以像這樣來使用這個表達方式。