Naomi

Naomi

2025/08/26 18:03

請告訴我 「退貨」 的英語!

網路購物後,收到的東西和我想像的不一樣,所以我想說「我想退貨」。

0 34
Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/16 15:26

回答

・Return an item
・Make a return
・Get a refund

I received a different item than I expected from my online shopping, so I would like to return it.
網購的商品和我想像的不一樣,所以我想要退貨。

「Return an item」是「退還商品」的意思。當購買的商品有瑕疵、與預期不符,或是不再需要時會使用這個詞語。主要用於購物或服務使用的情境,常指網路購物或實體店面購買時的退貨手續。此外,退貨時需要符合購買店家的退貨政策或條件。

I would like to make a return because the item I purchased online is not what I expected.
網購的商品和我想像的不一樣,所以我想要退貨。

I received a different item than I expected from my online shopping. Can I get a refund?
我在網路購物訂購的商品和收到的不一樣。請問可以退貨並退款嗎?

"Make a return"指的是將商品退還給店家,特別是在商品有瑕疵或收到錯誤商品時會使用。「Get a refund」則是指拿回款項。因此,當你要退貨並拿回錢時,可以同時使用這兩個片語。不過,「Get a refund」也可以用在服務或活動取消等沒有具體物品參與的情況。

Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/16 15:26

回答

・return

「退貨」可以說 "return" 。

return是
「退貨」這個意思。

例句
「I would like to return this item because it is different from what I expected.」
(意思:我想退貨因為它跟我想像的不一樣。)

「I need to return this shirt because it doesn't fit me properly.」
(意思:這件襯衫不太合身,所以我必須退貨。)

有幫助
瀏覽次數34
分享
分享