請告訴我 「擤鼻涕」 的英語！

・Blow one's nose
・Clear one's nose
・Sniffle

I need to blow my nose after that sneeze.
打完噴嚏後，我需要擤鼻涕。

「Blow one's nose」是指擤鼻涕的表達方式。當感冒或有花粉症等情況，對鼻水或鼻塞感到困擾時會使用這個說法。此外，因為擤鼻涕這個動作本身會發出聲音，為了顧及周圍的人，有時也會說「I need to blow my nose」。需要注意的是，在正式場合或安靜的環境下最好不要使用。

I need to clear my nose after that sneeze.
打完噴嚏後，我需要擤鼻涕。

I need to blow my nose because I sneezed and have a runny nose.
因為打噴嚏又流鼻水，所以我想擤鼻涕。

"Clear one's nose"是指清除鼻水或鼻塞的行為。這包括擤鼻涕或吸鼻子。另一方面，"sniffle"則是指流鼻水的狀態或吸鼻子的聲音。感冒或過敏的人常常會用到這個詞。也就是說，「clear one's nose」主要指行為，「sniffle」則是描述狀態或聲音，根據情況來區分使用。

有幫助｜0

・blow one's nose

英文的「擤鼻涕」可以說 "blow one's nose"

blow one's nose是「擤鼻涕」的意思，指的是為了去除鼻水而擤鼻子的行為。

例句如下：
「I sneezed and now I need to blow my nose.」
（意思：我打了噴嚏，現在需要擤鼻涕。）

「Excuse me for a moment. I need to blow my nose.」
（意思：不好意思，請讓我離開一下，我需要擤鼻涕。）

可以像這樣來表達。

有幫助｜0