請告訴我 「我想更了解你」 的英語！

・I want to know more about you.
・I'd love to get to know you better.
・I'm really interested in learning more about you.

I'm really enjoying getting to know you, and I want to know more about you.
我真的很開心能認識你，也想更了解你。

「I want to know more about you」的意思是「我想更了解你」，表示自己對對方有興趣，想要更深入地認識這個人。這句話常用於戀愛關係中，但也可以用來加深與朋友或新認識的人的關係。此外，在商業場合，當你想了解新夥伴或客戶的商業觀念或價值觀時，也可以使用這句話。

I've really enjoyed talking to you tonight. I'd love to get to know you better. Would you like to meet up again sometime?
「今晚和你聊天真的很開心。我想更認識你。希望有機會能再見面？」

I'm really interested in learning more about you.
「我很想更了解你」

I'd love to get to know you better.這句話是在想要加深與朋友、戀人或新認識的人等個人關係時使用的表達方式，是帶有親密氛圍的句子。

另一方面，I'm really interested in learning more about you.這句話則是在尊重某個人的經驗、知識或技能，並希望向對方學習時使用。這句話多用於職場、商業場合，或是對專業人士表達時。這是一個比較正式的表達方式。

有幫助｜0

・I want to know more about you.

你好，我是Hazuki！
你問的「我想更了解你」可以用上面的英文來表達。

know more about 〜
意思是「更了解〜」。

例句：
I want to know more about you. Tell me about your phone number.
（我想更了解你。可以告訴我你的電話號碼嗎？）

I want to know more about you. Do you have any plans for this weekend?
（我想更了解你！這個週末有什麼計劃嗎？）

I want to know more about you. Do you have a boyfriend?
（我想更了解你！你有男朋友嗎？）

A: I want to know more about you. Let’s go drinking together again.
（我想更了解你！我們再一起去喝一杯吧！）
B: Sorry, I can’t.
（不好意思！我沒辦法。）
＊ go drinking = go for a drink　去喝一杯
(ex) I will go drinking with my friends this weekend.
（這個週末，我打算和朋友去喝一杯。）

有幫助｜0