請告訴我 「我無法忘記他。」 的英語！

・I can't forget him.
・He's unforgettable to me.
・He remains etched in my memory.

I can't forget him, no matter how hard I try.
無論我怎麼努力，都無法忘記他。

「I can't forget him」的意思是「我無法忘記他」。這句話用來表達無法忘記曾經有過戀愛感情或深厚友情等強烈情感的人。常用於失戀、離別、朋友分開等關係結束後的情境。也可以用在無法忘記特別回憶或印象深刻的人時。這是帶有情感色彩的用語，主要用於口語。

I just can't seem to forget him, he's unforgettable to me.
我怎麼都無法忘記他，他對我來說是個無法忘懷的人。

I can't forget him, he remains etched in my memory.
我無法忘記他，他深深刻在我的記憶裡。

"He's unforgettable to me"是一般性的表達，表示某個人對你來說是無法忘懷的存在。這個片語通常帶有情感上的連結或深刻的印象。另一方面，"He remains etched in my memory"則是更強烈的表達，表示那個人深深刻在你的記憶中。這強調了某些特定事件或經歷特別令人印象深刻，即使時間過去，記憶依然鮮明。

有幫助｜0

・cannot get over him
・still love my ex boyfriend

①cannot get over him
　例句：I cannot still get over him for a long time.
　　　　＝我還是無法忘記他，已經很久了。
　
＊「get over」：克服～、忘記～
　直譯的話是（還無法克服他／還無法忘記他）的意思。

②still love my ex-boyfriend
　例句：I do still love my ex-boyfriend.
　　　　＝我還是很愛著我的前男友。

＊這是換個角度的表達方式。
　（無法忘記他＝還愛著他）

有幫助｜0