Jessica

Jessica

2025/08/26 18:03

請告訴我 「背鰭」 的英語!

當你要指魚背上的鰭時,會說「背鰭」,那這個在英文裡要怎麼說呢?

0 101
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/15 10:08

回答

・Dorsal fin
・Back fin
・Top fin

The fin on the back of the fish is called the dorsal fin.
魚背上的鰭被稱為背鰭。

背鰭是指存在於魚類或海洋哺乳類(例如:鯨魚或海豚)背部的鰭。這個鰭在水中有維持平衡、轉向,甚至通知其他生物自己存在等功能。此外,作為外觀上的特徵也很顯眼,常常成為辨別種類的線索。可以使用的情境包括魚類或海洋生物的解說、生態系或環境問題的討論,或是在水族館及自然教育現場等。

魚的背部鰭被稱為Back fin或是Top fin。

"Back fin"和"Top fin"是指魚體不同部位的鰭。"Back fin"指的是魚背部的鰭,而"Top fin"則是指魚體最上方,指的通常也是背鰭。這些詞彙常用於魚類解剖學、釣魚、水族館等情境。在一般日常對話中則較少使用。

Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/15 10:08

回答

・dorsal fin
・back fin

「背鰭」在英語中可以用 dorsal fin 或 back fin 等來表達。

A distinctive feature of this fish is the large dorsal fin.
(這條魚最明顯的特徵是牠的大背鰭。)
※ distinctive feature(明顯的特徵、顯著的特徵等)

This is the first time I see a fish with such a back fin.
(這是我第一次看到有這種背鰭的魚。

有幫助
瀏覽次數101
分享
分享