請告訴我 「上游、下游」 的英語！

・Upper class and lower class
・High society and underclass
・Elite and marginalized

河流的上游部分稱為 upstream，下游部分稱為 downstream。

「Upper class」是指「上流階級」，表示收入、教育、社會地位較高的人群。像是資產家、大企業的執行長、名校畢業生等都屬於這一類。另一方面，「Lower class」是指「下層階級」，表示收入、教育、社會地位較低的人群。包括低薪勞工或失業者等。這些用語在討論社會經濟差距或階級問題時會被使用。

在這個語境中，河流的「上游」稱為 upper reaches，「下游」稱為 lower reaches。

當指河流的上游和下游部分時，會用「Elite」（上流）和「marginalized」（下流）來表示。

"High society and underclass" 更著重於社會經濟狀況，用來指富裕階層或弱勢階級。另一方面，"Elite and marginalized" 通常聚焦於權力或影響力，指的是精英階層與被社會排擠的人。前者強調金錢狀況，後者則重視社會地位或參與對話的機會。

有幫助｜0

・upstream, downstream

上流：upstream
下流：downstream

"The bridge is located downstream from the waterfall."（那座橋位於瀑布的下游。）
"She lives in a cabin upstream from the village."（她住在村莊上游的小屋裡。）

"stream"作為名詞時，一般用來指比"river"更小的河流或小溪。
也有「〔不間斷的流體〕流動」的意思。
此外，也可以作為動詞使用，「串流播放」也是用"stream"這個詞。

"mainstream"是「主流」。
有時指河流的主流，也有「〔思想或藝術等的〕主流（派）」這個意思。

有幫助｜0