請告訴我 「宿舍」 的英語！

・Dormitory
・Student housing
・Boarding house

在英語中，像公務員宿舍這樣的地方稱為「government dormitory」。

宿舍是指學生或員工為了共同生活而設立的寮舍或宿舍。主要由大學、學校、大型企業或工廠等設立，通常設有個人房間和共用的客廳、廚房、浴室等。此外，在平價住宿設施或青年旅館等地方也會提供宿舍型房間，指的是多人共同生活的環境。在英語系國家的大學或留學時經常使用。

指公務員宿舍或住宅時，稱為「official quarters」或「government housing」。

I am staying at a boarding house provided by the government.
我正住在政府提供的宿舍。

"Student housing"是指大學或專科學校學生居住的專用住宅，通常位於校園內或附近。相對地，"boarding house"一般是指提供房間和餐食的住宅，不僅學生，普通人也可以使用。也就是說，"student housing"是專為學生設計的住宅，而"boarding house"則是更廣泛的人群都可以使用的住宅。

有幫助｜0

・housing
・dormitory

「宿舎」在英語中可以用 housing（house）或 dormitory 等來表達。

This building is not a commercial building because it is a housing for government workers.
（這棟建築是給公務員住的宿舍，所以不是商業大樓喔。）

This building is a dormitory for customers, so please take a tour.
（這棟建築是給來賓用的宿舍，請參觀看看。）

※ tour（參觀、四處看看、旅遊等）

有幫助｜0