請告訴我 「簡樸的生活」 的英語！

・Simple living
・Frugal living
・Modest living

I prefer a simple living, without too much luxury.
我不太追求奢華，喜歡簡單的生活。

「Simple living」是指「簡單生活」或「樸素的生活」，強調心靈的富足勝過物質的豐富，並且以最基本的物品過生活。這種生活方式質疑大量消費社會，避免不必要的消費，重視自然和人際關係。可以用在節省、環保、極簡主義相關的話題，以及生活方式的建議或生活改善的情境中。

I'm practicing frugal living to save money and reduce waste.
我為了省錢和減少浪費，正在實踐樸素的生活。

I prefer living a modest lifestyle, rather than indulging in luxuries.
比起享受奢華，我更喜歡選擇樸素的生活。

"Frugal living"指的是盡可能節省、避免浪費的生活。像是穿舊衣服、自己煮飯、避免多餘的開銷等行為都與此有關。

另一方面，"Modest living"則是指過著最低限度的生活，不追求奢華，選擇簡單且低調的生活方式。像是避免購買高級車或豪宅，選擇樸實的生活型態。

這些差異在於，"Frugal living"著重於節省和經濟性，而"Modest living"則是遠離物質價值觀，強調簡單和滿足感。

有幫助｜0

・frugal living
・simple life

樸素的生活可以說：frugal living/simple life

frugal 是「節儉的、節省～、樸素的、簡樸的」。
simple 是「單純的、不複雜的、基本的、簡單的、不花俏的、樸素的」這些意思。

I live a simple life, but I have my family and I am happy.
「雖然過著簡樸的生活，但因為有家人在身邊，所以我很幸福。」

I have been living a frugal life for so long that I don't feel hard done by.
「因為一直過著簡樸的生活，所以我並不覺得辛苦。」

有幫助｜0