請告訴我 「有一個在意的人」 的英語！

・I have a crush on someone.
・There's someone I'm interested in.
・There's a certain someone who's caught my eye.

Actually, I have a crush on someone.
其實，我有一個喜歡的人。

「I have a crush on someone」的意思是「我對某個人有好感」或「我單戀某個人」。主要用於表達戀愛感情、一見鍾情，或是無意識被某人吸引的情感。此外，這個表達通常表示這份感情還沒有告訴對方，或者對方還沒有察覺到這份感情。

Actually, there's someone I'm interested in.
其實我有一個在意的人。

Actually, there's a certain someone who's caught my eye.
其實，有一個特別吸引我注意的人。

這兩個片語意思相近，但 "There's someone I'm interested in" 是比較一般且日常的表達，表示對某個特定的人有興趣。另一方面，"There's a certain someone who's caught my eye" 則帶有更詩意和浪漫的語氣，表示對某個人特別有好感或被吸引。這個片語通常用於你被某人深深吸引，或是在談論這個人時想營造戲劇性效果時使用。

有幫助｜0

・I am into a guy

在咖啡廳裡，對朋友說「其實我有在意的人」的時候，
I am into a guy 這麼說。

這個 into 非常好用，也可以用來表示興趣或嗜好。

I am really into making cookies.

另外，這個「在意」的表達方式還有
curious 這個片語，比較偏向
有興趣、在意這樣的意思。
「非常感興趣」就是這個單字。

I am curious about the countries.

希望這對你有所幫助。

有幫助｜0