Martin
2025/08/26 18:03
請告訴我 「這附近有~嗎」 的英語!
在旅行的時候,想要跟當地人說:「這附近有藥局嗎?」
回答
・Is there a ~ around here?
・Do we have a ~ nearby?
・Is there a ~ in this vicinity?
Is there a pharmacy around here?
「這附近有藥局嗎?」
「Is there a ~ around here?」是「這附近有~嗎?」的意思。主要用於詢問自己正在找的東西或需要的東西是否在那個地方附近。例如,當你在找餐廳時,可以問「Is there a restaurant around here?」(這附近有餐廳嗎?)。這是在對話中經常使用的表達方式。
Do we have a pharmacy nearby?
這附近有藥局嗎?
Is there a pharmacy in this vicinity?
「這附近有藥局嗎?」
Do we have a ~ nearby?這個用法常用於較為輕鬆的情境或和親近的人對話時使用。另一方面,"Is there a ~ in this vicinity?"則多用於較正式的場合或和不認識的人對話時使用,並且表示是在詢問特定區域或地點。前者語氣較為隨和,後者則較為正式。
回答
・Is there - around here?
「這附近有~嗎?」用英文可以表達為「Is there~around here?」。
詢問附近的店家或地點時所用的「這附近」可以用「around here」來表達。
如果是複數形的情況,則要注意要用「Are there any ~ around here?」。
例句
Is there a pharmacy around here?
(這附近有藥局嗎?)
Taiwan