請告訴我 「碰瓷（碰瓷者）」 的英語！

・Scammer
・Con artist
・Swindler

為了申請保險金而故意製造交通事故的人被稱為「Scammer」。

「Scammer」是指詐騙犯或騙子等的英文俚語。特別是指利用網路或電話欺騙他人、詐取金錢或財物的人。例如，發送虛構帳單郵件、提出假的投資案、或要求莫名其妙的罰款等的人，通常會被稱為「Scammer」。這個詞語特別常用於指涉與網路相關的詐騙犯罪。

為了金錢利益而故意製造交通事故的人被稱為「con artist」。

以詐取保險金為目的，故意製造交通事故的人被稱為「crash-for-cash swindler」。

Con artist和"Swindler"意思相同，都是指透過欺騙他人來獲取利益的人，但語感和使用場合上有些微差異。"Con artist"較為常用，特別指進行精密詐騙的人。另一方面，"Swindler"屬於較為古老的詞語，通常指大規模的詐騙或詐騙犯。此外，"Swindler"有時會更強調詐騙犯的個性或行為，而非詐騙行為本身。

有幫助｜0

・insurance scammer
・accident faker

「碰瓷」在英文中可以用 insurance scammer 或 accident faker 等詞語來大致表達其意思。

The police caught him because he used to be a insurance scammer.
（他以前是碰瓷，所以被警察抓了。）

Stop being an accident faker immediately. Shame on you.
（馬上停止當碰瓷的行為。你應該感到羞恥。）
※ shame on you（你應該感到羞恥）

有幫助｜0