請告訴我 「他真的很誠實呢」 的英語！

・He's really sincere, isn't he?
・He's quite an honest guy, isn't he?
・He's a straight shooter, isn't he?

He's really sincere, isn't he?
「他真的很誠實，對吧？」

「他真的很誠實吧？」這句話的語氣是想確認對方的看法。這個片語用在你覺得某人的行為或言語很誠實時，也可以用來詢問對方是否有同樣的感覺。具體情境像是看到某人總是遵守承諾，或是以誠意行事時，會用來討論這個人的誠實。

He's quite an honest guy, isn't he?
「他真的是個很誠實的人，對吧？」

He's a straight shooter, isn't he?
「他是個很直接的人，對吧？」

He's quite an honest guy, isn't he? 表示這個人通常很誠實，傾向於說實話。相對地，"He's a straight shooter, isn't he?" 則是指這個人說話很直接，不會拐彎抹角，會毫無保留地表達事情。後者強調的是率直和誠實。

有幫助｜0

・He's really honest, isn't he?

在公司裡，想用英文對同期同事說「他很誠實吧」時，可以用以下這些說法。
簡單來說，就是 He's really honest, isn't he?。

也請參考以下的表達方式。

He's incredibly truthful, don't you think?
（你不覺得他非常誠實嗎？）

You have to admit, he's a very sincere person.
（你不得不承認，他是一個非常誠懇的人。）

I've never known him to be anything but honest.
（我從來沒有看過他不誠實的時候。）

有幫助｜0