請告訴我 「發動戰爭」 的英語！

・To wage war
・To engage in war
・To conduct a war

No one wishes to wage war, even when discussing topics like conscription.
「即使在討論徵兵制度等話題時，也沒有人希望發動戰爭」

「to wage war」是具有「發動戰爭」或「開始戰鬥」等意思的英文表達。這個片語通常指的是國家或組織對其他國家或組織採取軍事行動。此外，也可以用於比喻意義，表示激烈對抗競爭對手或問題的情況。例如，當政府嚴厲打擊犯罪時，或企業為了在市場上取得競爭優勢而制定積極策略時，都可以使用這個片語。

Nobody wishes to engage in war.
「沒有人希望發動戰爭。」

Nobody wants to conduct a war.
「沒有人希望發動戰爭」

To engage in war的意思是開始戰爭、參與戰爭，主要用於提及戰爭的開始或參與時。而to conduct a war則是指實施戰爭、運營戰爭，當談論戰爭的進行或戰略時會使用。因此，「engage」著重於戰爭的開始或參與，而「conduct」則著重於戰爭的運營或管理。

有幫助｜0

・make a war
・have a battle

「發動戰爭」有上述的表現方式。

1. 問題中的例句可以這樣說。
No one wants to make a war.
沒有人希望發動戰爭。

「戰爭」用名詞「war」來表示。
make 除了有「製作」的意思之外，後面加上名詞時也有「進行～」的意思。
另外，用武力「進攻」、「攻擊」時，可以用動詞 attack 或 fight 來表達。
I heard the sad news of attacking / fighting each other in the country.
我聽到了國內彼此攻擊的悲傷消息。

2. 「have a battle」也可以表示「進行戰爭」。
battle 是名詞，有「戰爭」、「戰鬥」、「勝利」的意思。
基本上是不可數名詞，但在指具體的戰爭時，則作為可數名詞使用。
→ a lost battle ＝ 敗戰

例句
We must never make a war again.
我們絕對不能再發動戰爭。

We have had a lot of battles so far.
我們到目前為止已經經歷了許多戰爭。

有幫助｜0