請告訴我 「要小心他」 的英語！

・Be careful with him.
・Watch out for him.
・Keep your guard up around him.

Be careful with him. He has a reputation for not treating women well.
他對女性不好是出了名的，要小心他。

「Be careful with him」的意思是「要小心他」。這個片語用來警告或建議對方要謹慎對待某個人，因為那個人可能不值得信任，或是有某些問題。這種說法常見於朋友或熟人提醒你認識新朋友時，或是在商業場合分享關於合作對象的資訊等各種情境。

Watch out for him. He's known for not treating women well.
要小心他，他以對女性不好而聞名。

Keep your guard up around him. He has a reputation for not treating women right.
「在他身邊要提高警覺，因為他對女性的態度不好是出了名的。」

「Watch out for him」通常用來表示要注意那個人，或是警惕他可能帶來的問題。另一方面，「Keep your guard up around him」則傳達出更強烈的警戒感，表示那個人可能會帶來某種危險或威脅。因此，如果只是可能帶來麻煩，通常會用「Watch out for him」；如果有直接的危險性，則多半會用「Keep your guard up around him」。

有幫助｜0

・You should be careful with him

朋友開始和一個花心的男性交往，所以如果要用英文說「你要小心他」的話，

可以說You should be careful with him.

"Be careful with"是指對某個人或事物要特別注意的意思。
這個文法，可能在國中三年級左右就學過了。
請回想一下喔。

重點在於這個介系詞。
根據形容詞的不同，介系詞有時也會改變。

有幫助｜0