請告訴我 「後門」 的英語！

・Back door
・Side door
・Service entrance

在英文中，後門被稱為「Back door」。

「Back door」直譯是「後門」，主要有兩個語意。第一個是指用於非法進入電腦系統等的秘密入口（後門），這個用語常在資安相關的語境中使用。第二個是指不是從正面，而是從背後進行事情，採用與一般不同的方法或手段。有時也用來指為了獲取不公開的資訊，或是為了避免公平競爭而採取的方式。在這個意義上，常用於商業或政治的語境中。

設置在廚房可以進出的門稱為side door。

你所提到的廚房的門在英文中被稱為service entrance。

Side door通常是指不是建築物主要入口的其他入口。這個詞可以用在家庭或商業場合。另一方面，「service entrance」通常是指專門用於送貨或維修目的的出入口。這個詞主要用於商業或像公寓這樣的大型設施。因此，「side door」用於較一般且非正式的場合，而「service entrance」則用於較專業且正式的場合。

有幫助｜0

・back door

在指廚房裡可以進出的門時，會說「廚房後門」，
廚房後門在英文中可以說成「back door」。
這是一個很容易理解的表達方式。
因為是後門，所以我想可以直接這樣解釋。

我想用文章來看會更容易理解，所以記載如下。
Please try to close the back door.
otherwise someone might get inside.
打開廚房後門後要記得關好，不然可能會有人進來。

有幫助｜0