請告訴我 「現在是幾年級？」 的英語！

・What grade are you in now?
・What year are you in now?
・What level of schooling are you currently in?

What grade are you in now?
「你現在是幾年級？」

「What grade are you in now?」是英文片語，意思是「你現在是幾年級？」主要用於學校或教育的情境，詢問對方目前就讀哪一個年級。在美國，從小學到高中的年級都用「grade」來表示。這個片語可以在談論學校或教育相關話題時，或是第一次見面發現對方是學生時使用。此外，這句話多半用來問小孩或年輕人。

What year are you in now?
「你現在是第幾年？」

What level of schooling are you currently in?
「你目前就讀哪個教育階段？」

「What year are you in now?」一般是用來問大學或高中的學生，詢問對方目前就讀第幾年。而「What level of schooling are you currently in?」則是用來詢問對方目前處於哪個教育階段（例如：小學、國中、高中、大學）。因此，這些片語可以根據你想了解對方教育狀況的細節來選擇使用。

有幫助｜0

・What grade are you in?

- What grade are you in?
　你是幾年級？

- What grade is your son in now?
　你兒子現在是幾年級？

- I'm in 7th grade.
　我是七年級。

在美國，小學、國中和高中的義務教育共12年，學年通常從一年級到十二年級來稱呼。高中是四年，所以九年級到十二年級是高中生。高中和大學的年級還有其他叫法：

一年級 → freshman
二年級 → sophomore
三年級 → junior
四年級 → senior

Senior prom是四年級畢業前舉辦的舞會，是一個很重要的活動，很多學生會穿正式服裝參加。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0