Jui

Jui

2025/08/26 18:03

請告訴我 「條紋」 的英語!

常見的「條紋」圖案,用英文要怎麼說呢?

0 392
Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/11 10:30

回答

・Stripes
・Checkered pattern
・Striped pattern

In English, the term for horizontal stripes or border patterns is stripes.
在英文中,水平的條紋圖案被稱為「stripes」。

「Stripes」在英文中是指「條紋」或「條紋圖案」。這個詞在時尚產業或設計領域中經常使用,像是襯衫、西裝、壁紙或窗簾等,當要表現直線條的圖案時會用到。此外,也會用來表示軍隊或警察等的階級標誌。再者,動物的花紋或自然現象(像是彩虹或地層等)也會用這個詞來描述。使用的情境非常多元。

在英文中,經典的格紋圖案被稱為「Checkered pattern」。

你所說的條紋圖案一般被稱為「stripes」或「horizontal stripes」。

Checkered pattern和"Striped pattern"分別是指格子圖案和條紋圖案。「Checkered pattern」是指顏色交錯變化的正方形縱橫排列的圖案,例如西洋棋盤或某些桌巾上可以看到。「Striped pattern」則是指縱向或橫向的直線條交錯變色的圖案,例如領帶或襯衫上常見。這些表達方式主要用於時尚或室內設計的情境中。

Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/11 10:30

回答

・stripe

在英文「條紋」是 “stripe(s)”, 而「條紋的圖案」會說 “striped”.

比如説striped socks(條紋襪) 或 striped t-shirts (條紋T恤)。

I like wearing striped t-shirts !!
我喜歡穿條紋T恤

像這樣!!
可以用這種方式來表達。

有幫助
瀏覽次數392
分享
分享