請告訴我 「飯煮好了喔～」 的英語！

・Dinner's ready!
・Supper's on the table!
・Grub's up!

Dinner's ready, everyone!
「各位，飯煮好了喔～！」

「Dinner's ready!」的意思是「晚餐做好了！」用來告訴某人餐點已經準備好了。這個表達可以在家庭或朋友之間的輕鬆場合使用。例如，當家人在客廳看電視時，父母在廚房準備晚餐，等到完成時會喊「Dinner's ready!」來通知大家。這個片語也帶有開心地宣布料理完成的語氣。

Everyone, supper's on the table!
「各位，飯好了上桌了喔～！」
Grub's up, everyone!
「各位，飯好了喔～！」

Supper's on the table!和"Grub's up!"這兩個表達都用來通知餐點已經準備好，但在使用情境和語氣上有所不同。"Supper's on the table!"通常在較正式或傳統的家庭環境中使用，表示餐點已經擺上桌了。相對地，"Grub's up!"則更為隨性，特別是在英式英文中常見。"Grub"是餐點的俚語，這個表達多用於朋友或家人之間輕鬆自在的場合。

有幫助｜0

・meal is ready

「飯煮好了喔～」在英文中可以用 meal is ready 來表達。

The meal is ready. Stop playing games and come over here.
（飯煮好了喔～。不要再玩遊戲了，快過來。）

Dinner is ready. Eat it before it gets cold.
（晚餐煮好了喔～。趁還沒冷掉之前快吃吧。）

Lunch is ready. Enjoy it while it's warm.
（午餐煮好了喔～。趁熱吃喔。）

有幫助｜0