請告訴我 「完全正確！」 的英語！

・Absolutely right!
・Exactly!
・Spot on!

Absolutely right! Your idea is spot on.
「完全正確！你的想法非常精確。」

「Absolutely right!」的意思是「完全正確」、「毫無疑問地正確」，用來在完全肯定他人意見或行動時使用。例如，當某人對某件事發表了正確的意見或答案時，為了強烈肯定對方，可以說「Absolutely right!」。這個片語從日常對話到商業場合都能廣泛使用。

Exactly!
「完全正確！」

Your idea is spot on!
「你的想法完全正確！」

Exactly!用於完全同意對方的意見或想法，或當對方陳述了正確的事實或資訊時使用。另一方面，Spot on!主要用於英式英語，與其說是強調精確或完全一致，不如說是在對預測或推測非常準確時，或稱讚非常出色的表現時使用。因此，Spot on!有較為輕鬆、口語的語感。

有幫助｜0

・Exactly!
・That's absolutely right!

你好！我是Yuna。「完全正確！」用英文表達時，可以說 "Exactly!" 或 "That's absolutely right!"。和母語是英文的朋友聊天時，當意見一致，常常會聽到對方說 "Exactly!"。

例句：Exactly! I couldn't agree more.（完全正確！我完全同意。）
例句：That's absolutely right! You hit the nail on the head."（完全就是這樣！你說得很精準。）

有任何問題都可以隨時問我喔！

有幫助｜0