請告訴我 「我會再聯絡您。」 的英語！

・I will get back to you.
・I will follow up with you.
・I will revert to you.

I'm currently tied up, but I will get back to you soon.
現在沒辦法脫身，稍後會再聯絡您。

「I will get back to you」是「之後會再聯絡您」或「之後會再回覆您」的意思。當無法立即回答對方的問題，或需要調查、確認時可以使用這個表達方式。此外，在商業郵件等需要回覆對方但無法立即處理時，也會用到這句話。

I'm currently tied up, but I will follow up with you.
現在沒辦法脫身，但會再跟您聯絡。

I'm currently occupied, but I will revert to you as soon as possible.
我現在在忙，但會盡快再聯絡您。

I will follow up with you這句話用於承諾之後會再聯絡對方，提供特定資訊、答案或狀況更新。另一方面，"I will revert to you"主要用於商業場合，尤其是在英式英語中，表示之後會再聯絡對方或恢復到之前的狀態。不過，這個表達在美式英語中並不常見。

有幫助｜0

・will contact you again
・will call you back

「我會再聯絡您」「等一下再回電」在英文中可以用 will contact you again 或 will call you back 等方式來表達。

I can't get away from work right now, so I will contact you again.
（我現在因為工作走不開，所以我會再跟您聯絡。）
※ can't get away from work（沒辦法離開工作）

As for the amount, I will investigate and call you back as soon as possible, so please wait for a while.
（關於金額的部分，我會盡快查詢後再回電給您，請您稍候。）

有幫助｜0