請告訴我 「渴望被認可」 的英語！

・seek approval from someone

在英文裡，「很渴望被認同」可以表達為 "seek approval from someone"。

seek的意思是尋找或追求。
approval的意思是同意或認可。

例如，你可以這樣說：
「He is strongly seeking approval from someone」
（意思是：他強烈渴望得到別人的認同）


順帶一提，「渴望」單獨使用時，英文常用 "wants" 來表示，建議一起記起來會比較好。

有幫助｜0

・strong desire to get approval
・attention seeker

- She seems to have strong desire to get approval of others even when they are total strangers.
　她好像很渴望被認同，甚至連完全不認識的人也希望得到對方的認可。

- She is such an attention seeker, always checking Twitter for "likes".
　她真的很愛吸引別人的注意，總是在檢查Twitter上的「讚」。

"attention seeker" 或 "approval seeker" 這樣的表達也可以。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0