請告訴我 「我在外商公司上班。」 的英語！

・I work for a foreign-owned company.
・I am employed by a multinational corporation.
・I am part of a foreign-funded firm.

I work for a foreign-owned company.
我在外商公司上班。

「I work for a foreign-owned company.」表示你所工作的公司是由外國人或外國企業所擁有。在談論工作或商業環境時，會用來說明自己職場的背景或狀況。此外，也可能暗示該公司的經營風格或方針較為國際化。

I am employed by a multinational corporation.
我在跨國企業上班。

I am part of a foreign-funded firm.
我在外商公司任職。

"I am employed by a multinational corporation"表示自己在大型企業或跨國公司工作。另一方面，"I am part of a foreign-funded firm"則表示自己是由外國資金經營的企業的一員。前者著重於企業的規模與國際性，後者則著重於資金來源。因此，如何使用要根據自己的職業和企業性質來決定。

有幫助｜0

・I'm working for a foreign company

英文中「我在外商公司上班」可以說「I'm working for a foreign company」。

I'm working for 是「在～工作」的意思。
a foreign company 是「外商公司」的意思。

使用範例，如下：
「I'm working for a foreign company which everyone knows.」
（意思：我在大家都知道的外商公司工作。）

可以像這樣表達喔。

有幫助｜0