請告訴我 「不愛說話的人，英文怎麼說？」 的英語！

・A man of few words
・Tight-lipped
・Introverted

He seems like a man of few words. I've never seen him chatting away.
他看起來是個話不多的人，我從來沒看過他在聊天。

「A man of few words」是指「話不多的人」或「沉默寡言的人」的英文成語。這個表現主要用於男性，通常指的是那種用行動來表現自己而不是用言語的人。其語感包含這個人不會說無謂的話，做事很乾脆，或是比較內省等意思。例如，在會議上很少發言，但在必要時會提出精闢意見的人，就可以用這個詞來形容。

She's always so tight-lipped. She seems like a quiet person.
她總是緘口不語，看起來是個不愛說話的人。

She seems introverted because I've never seen her chat before.
我從來沒看過她聊天，所以她看起來像是個內向的人。

"Tight-lipped"主要用來形容某人守口如瓶，或是不想表達自己的意見和情感。例如，當有人被問到棘手的事情或未公開的資訊時，可以說「他對那件事守口如瓶」。另一方面，"Introverted"則是描述性格特徵，指的是喜歡獨處或安靜環境的人，而不是喜歡社交場合的人。這並不是病態，而是指一種自我表達的方式或充電的方式。因此，這些用語會在不同的語境下使用。

有幫助｜0

・quiet person
・silent person

「不愛說話的人」在英文中可以說是「quiet person」或「silent person」。

舉例來說，可以說：
「I have never seen that Tom talk about something by himself」
（意思是：我從來沒看過湯姆自己主動說話。）

順帶一提，不愛說話的人的相反詞「健談的人」，
在英文中可以說是「talkative」，建議一起記起來。

有幫助｜0