John
2025/08/26 18:03
請告訴我 「請用英文教我人生各有不同。」 的英語!
人生有各種各樣的事情發生,但我想說,讓我們開心地一起加油吧。
回答
・Such is life.
・Life is full of ups and downs.
・Life is a roller coaster.
Life has its ups and downs, but such is life. Let's keep things fun and do our best, shall we?
「人生有高有低,但這就是人生。我們一起快樂地努力吧,好嗎?」
「Such is life」是英文表達,意思是「這就是人生」、「沒辦法」、「事情就是這樣」,常用在事情不如預期、不得不接受人生的困難或不幸時。當遇到意想不到的事情或困難時,這個表達用來表示接受現實並繼續前進的態度。此外,有時也用來冷靜地承認嚴峻的現實。
Life is full of ups and downs, but let's stay positive and have fun!
「人生充滿起伏,但我們要正面積極、快樂地生活下去喔!」
Remember, life is a roller coaster. There will be ups and downs, but let’s enjoy the ride and keep going!
「記住,人生就像雲霄飛車一樣。有高有低,但我們要享受這段旅程並繼續努力!」
"Life is full of ups and downs."這句話可以在日常各種情境下使用,表示人生有好有壞。而"Life is a roller coaster."則用於人生變化劇烈、起伏很大的時候。雲霄飛車這個比喻,強調人生中突如其來的變化和無法預測的發展。
回答
・life is a mixture of good and bad
Life is a mixture of good and bad.
人生是好事與壞事交織而成的。
這是一句非常有名的說法,
Life is full of ups and downs.
人生有很多高低起伏
這也是其中一種說法。
另外還有
Life is like a rollercoaster.
人生就像雲霄飛車一樣!
這句也很有名。
No rain, no rainbow
(沒有下雨就不會有彩虹)
這句話也很美麗呢!
記起來會很方便喔。
Taiwan