Harry
2024/06/11 12:13
請告訴我 「當事人」 的英語!
因為爭執的兩個人的說法不同,我想說:「我不是當事人,所以不能說什麼。」。
回答
・the person involved
・the party involved
想用英文表達「當事人」,
「the person involved」還有「the party involved」可以表達。
person involved 以及
party involved
「當事人」的意思
例句
「I cannot say anything because I am not a party involved.」
(意思:我不能說什麼,因為我不是當事人。。)
還有一個例句
「The people involved agreed to settle the dispute amicably.」
(意思:雙方同意友善解決爭端。)
可以像這樣來使用這個表達方式。
回答
・a person concerned
例句
Since what two arguing people have to say is different, I would like to say, " I can say nothing about it because I am not a person concerned.
因為爭執的兩個人的說法不同,我想說:「我不是當事人,所以不能說什麼。」。
「當事人」可以用英文
" a party concerned" 或"an interested party"或"a participant (in)"或"a person involved"
來表達。