請告訴我 「資產家 用英文怎麼說！」 的英語！

・Wealthy individual
・Rich person
・Affluent person

當要指擁有比一般人更多金錢或資產的人時，可以用 rich person 或 wealthy individual 或 affluent person 來表示。

"Wealthy individual"直譯是「富裕的個人」，指的是擁有大量資產或收入的人。其語感上不僅僅是經濟上富有，通常也兼具社會地位。具體的用法包括在說明銷售對象的客戶輪廓時、針對富裕階層的產品或服務推廣、經濟新聞或報導等場合經常出現。此外，也會用來指稱對基金會或政治活動有捐款的人。

"Rich person"和"Affluent person"這兩個都是指富裕人士的英文表達，但語感上有些微差異。"Rich person"通常是指擁有大量金錢或財產的人，並不太在意這些財富是如何獲得的，或是能維持多久。此外，這個詞在日常用語中比較常見。另一方面，"Affluent person"則多半指不僅物質上富裕，還擁有穩定的財務基礎和較高的社會地位。因此，這個表達在較正式的語境中較常使用。

有幫助｜0

・Wealthy person

英語中，「資產家」可以用「Wealthy person」表示。

Wealthy 的意思是「擁有財富的」，person 的意思是「人」。

舉例來說，可以這樣表達：
「The apartment is definitely for a wealthy person」
（意思：那間公寓絕對是為資產家設計的）

順帶一提，rich person 比較偏向「有錢人」這種較為口語的感覺，
而使用 wealthy 這個單字則會有「資產家」這樣的感覺。

有幫助｜0