Ling
2025/08/26 18:03
請告訴我 「請用英文教我九九乘法表!」 的英語!
在線英語會話中,因為談到了數學的話題,所以我想說「大多數台灣人都記得九九乘法表」。
回答
・Ninety-nine
・Nine times nine
・Eighty-one
Most Taiwanese people know their multiplication tables, or as we say in Taiwan, the 99 times table .
幾乎所有台灣人都記得乘法表,在中文裡稱為「九九乘法表」。
Most Taiwanese people know their times tables, like nine times nine is eighty-one.
幾乎所有台灣人都記得九九,例如9乘9等於81。
Most Taiwanese people know the multiplication table up to eighty-one.
幾乎所有台灣人最多只記得九九到八十一。
"Nine times nine"常用於學校教育環境或算數、數學的語境中,特別是在乘法教學或解釋時使用。相對地,"Eighty-one"在日常生活或商業場合更為常見,用於表示年齡、數量、距離等。此外,"Nine times nine"帶有數學、教育的語感,而"Eighty-one"則較為一般且正式。
回答
・times tables
九九乘法表是中文的表現方式,無法直接用英文表達,
在英語圈中有類似的東西叫做「times tables」(乘法表)。
這是什麼呢?
就是從1到12的乘法表。
使用範例如下:
「I have to remember the times tables by the end of this month」
(意思:我必須在這個月底之前記住乘法表。)
可以這樣說。
順帶一提,2的乘法表可以說成「2 Times Table」。
Taiwan