請告訴我 「我會睡到中午過後。請用英文教我這句話！」 的英語！

・I usually sleep in until afternoon on my days off.
・On my days off, I usually stay in bed until after noon.
・I typically hit the snooze button until the afternoon on my days off.

What do you do on your days off?
I usually sleep in until afternoon on my days off.
你休假的時候都在做什麼？
我休假的時候通常會睡到下午。

這句話的意思是「我在休假的日子通常會睡到下午」。這是在描述自己僅限於休假日的生活習慣或模式，從中可以看出休假日是以輕鬆自在、按照自己的步調度過的生活方式。具體的使用情境包括和朋友聊天、安排約會、做自我介紹或談論自己的生活型態等場合。

On my days off, I usually stay in bed until after noon.
休假的時候，我大多會賴床到中午以後。

I typically hit the snooze button until the afternoon on my days off.
我的休假日通常會一直按貪睡按鈕睡到下午。

這些片語都表示在休假日會睡懶覺，但各自有細微的差異。「On my days off, I usually stay in bed until after noon.」一般是指一直在睡覺，或是在床上放鬆；而「I typically hit the snooze button until the afternoon on my days off.」則強調特定的行為（按貪睡按鈕）。這個片語直接涉及起床或鬧鐘，表示反覆關掉鬧鐘繼續睡。因此，如果說話者想強調不只是睡覺，還包括醒來後又繼續睡的行為，就會用後者。

有幫助｜0

・I sleep in until afternoon on holidays

英文的「假日我都睡到中午以後」可以用
「I sleep in until afternoon on holidays」表達。

sleep in 是「睡懶覺、睡到很晚」，
until afternoon 是「到下午」，
on holidays 是「在假日」的意思。

使用範例
「I sleep in until afternoon on holidays if I have no plan」
（意思：如果沒有計劃，假日我會睡到下午。）

可以這樣說喔。

有幫助｜0