Clark

Clark

2025/08/26 18:03

請告訴我 「請用英文教我極簡主義者!」 的英語!

我想說「我想學習極簡主義者的思維方式,並且想更接近那樣的生活」。

0 73
Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/10 19:03

回答

・Minimalist
・Simplicity lover
・Essentialist

I want to learn about minimalist thinking and approach it.
「我想學習極簡主義的思維方式,並朝這個方向努力。」

「極簡主義者」是指追求擁有最少必要物品或資訊的生活方式的人。這是一種將事物簡化到最純粹形式,排除多餘裝飾或元素的思想。在被過多物品或資訊包圍,反而讓生活變得複雜的現代社會中,透過讓生活變得簡單,來追求舒適感與本質上的豐富。極簡主義者會在居家裝潢、時尚、生活方式等各種情境中實踐這種思想。

I'm learning the minimalist approach and I want to embrace it.
「我正在學習極簡主義的方式,並且想要擁抱它。」

I want to learn about the minimalist approach and embrace it.
「我想學習極簡主義的思維方式,並希望能將其融入生活中。」

"Simplicity lover"是指喜歡簡單、簡約生活方式或設計的人,是一種通用的表達方式。另一方面,"Essentialist"則是指排除多餘事物,只專注於本質的哲學或生活方式。在日常對話中,「simplicity lover」用來形容喜歡簡單明瞭事物的人,而「essentialist」則有更深層的意義,指的是那些在維持自己價值觀與生活簡單時,選擇只將時間與精力花在本質事物上的人。

Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/10 19:03

回答

・minimalist

「極簡主義者」在英語中可以用 minimalist 來表達。

I want to learn and get closer to the mindset of minimalist.
(我想學習極簡主義者的思維方式,並且更接近這種生活方式。)
※mindset(思想傾向、思維方式、觀念模式)

He's a minimalist and she’s a material girl, so I don't think they 're compatible.
(他是極簡主義者,而她則很重視物質慾望,所以我覺得他們不太合適。)
※ material girl(很重視物質慾望的女性、物質主義的女性等等)

希望這對你有所幫助。

有幫助
瀏覽次數73
分享
分享