請告訴我 「請用英文教我惡作劇！」 的英語！

・Prank
・Hidden camera gag
・Surprise stunt

It was just a prank!
「這只是個惡作劇啦！」

「Prank」主要是指玩笑或惡作劇，目的是讓人驚訝或發笑。這種行為沒有惡意，通常是以輕鬆的心情進行，大多數情況下會包含意想不到的驚喜或嚇一跳。朋友、家人、同事之間會互相開這種玩笑，或者在特定的日子（像是愚人節）大規模地進行。不過，如果忽視對方的不適感或造成危險的重大惡作劇，就不能稱為Prank。

It was just a hidden camera gag!
「只是個隱藏攝影機的惡作劇啦！」

It was a surprise stunt!
「那是個驚喜表演啦～！」

「Hidden camera gag」是指隱藏攝影機的惡作劇或驚喜，主要出現在電視節目或實境秀中，會錄下毫不知情的人對特定設計的反應。相對地，「Surprise stunt」是指為了讓人驚訝而進行的大膽行動或刺激的表演。這種表演通常需要體力活動或技術，其目的通常是娛樂或引起讚嘆。

有幫助｜0

・prank

惡作劇、戲弄他人的表演等意思的「惡作劇」，在英文中可以用「prank」來表達。

「prank」有「惡作劇」、「戲弄」、「惡搞」等意思。基本上帶有沒有惡意的語感。

使用這個「prank」，所詢問的「這是整人遊戲喔！」可以這樣說：

It was a prank!

＜其他使用「prank」的表達方式＞
prank call：惡作劇電話
※也可以說「prank phone call」、「prank telephone call」。
prank video：惡作劇影片
prank item：惡作劇道具、玩笑道具
※像是做得很像真的「蟑螂玩具」等就屬於這一類。
pranker：愛惡作劇的人
hot sauce prank：用辣醬做的惡作劇
※是指像偷偷把Tabasco等超辣醬料加進食物裡，讓對方嚇一跳的行為。

有幫助｜0