請告訴我 「請告訴我我可以幫您轉接到哪一位？的英文說法！」 的英語！

・Where should I direct your call?
・Who would you like to speak with?
・To whom may I connect your call?

Where should I direct your call?
「請問我應該幫您轉接到哪裡？」

「Where should I direct your call?」是電話應對時會用到的片語，意思是「請問需要將您的來電轉接到哪裡？」在需要將接到的電話轉接到適當部門或人員時會使用。接待人員或客服中心的接線生會確認對方的需求，並將電話轉接給適當的人時會用到這個表達方式。

Who would you like to speak with?
「請問您想要找哪一位？」

To whom may I connect your call?
「請問需要我幫你轉接給誰？」

「Who would you like to speak with?」這句話比較常用在較為輕鬆的場合，或是不確定對方要找誰時使用。相對地，「To whom may I connect your call?」則較為正式，特別是在商業電話中，接待人員或接線生會使用這個表達方式。這個表達方式用來尊重對方，並保持專業的氛圍。

有幫助｜0

・Which would you like me to connect you?
・Which would you like me to transfer you?

「請問您需要我幫您轉接到哪一位？」在英語中可以用 Which would you like me to connect you? 或 Which would you like me to transfer you? 等方式來表達。

Which department would you like me to connect you?
（請問您需要我幫您轉接到哪一個部門？）

You are the person in charge of 〇〇 company. Which would you like me to transfer you?
（您是〇〇公司的負責人。請問您希望我幫您轉接到哪個部門？）

希望這些內容對你有所幫助。

有幫助｜0