回答

・In a nutshell

想用英文說「直截了當地說」可以用
「In a nutshell」來表達。

in a nutshell
「直截了當地說」，「簡而言之」的意思

例句
「In a nutshell, the project was a success because of our teamwork.」
（意思：簡單來說，這個專案的成功歸功於團隊合作。）

可以像這樣來使用這個表達方式。

順便一提，這個表達可以用來簡潔地概括故事的要點。'　

有幫助｜0

回答

・in short
・if say simply

「直截了當地說」可以用英文in short 或 if say simply 來表達。

In short, your improvement proposal is premature.
（直截了當地說，你的改進建議還為時過早。）

I am very sorry, but if I dare to say it simply, the transaction with your company will end this month.
（非常抱歉，直截了當地說，我和貴公司的業務這個月就結束了。）

可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0