回答

・Have a great weekend!

想用英語說「祝你週末愉快」的話，
可以使用「Have a great weekend!」來表達。

Have a雖然是
「拿著～」的意思，在這裡成為了「度過了～」的意思。
great是
「好極的，很棒的」的意思。
weekend是
「週末」的意思。

例句是
"Take care and have a great weekend with your family!"
（意思：保重身體，請與家人共度美好週末。）

也可以用這個句子傳達你的祝福。

有幫助｜0

回答

・Have a good weekend.

在用英語交談的時候，告別時時常說「祝你週末愉快。」是很常見的。
Have a good weekend. 會變成「祝你週末愉快。」這樣的表達。
good 的部分也可以用 nice / great 之類的來表達。

Ex) I enjoyed talking with you today. Hope to see you soon. Have a good weekend!
(今天和你聊天我真的很高興。我希望很快能再見到你。祝你週末愉快！)

希望以上能對你有所幫助。

有幫助｜0