請告訴我 「三天連假」 的英語！

・Three-day weekend
・Long weekend
・Extended weekend

Since the 10th is Sports Day and we have the day off, it's going to be a three-day weekend.
因為10日是體育紀念日並且放假，所以會有三天連假。

Three-day weekend是指週末不只是通常的兩天（星期六和星期日），而是持續三天。這通常是因為國定假日或特殊活動接近週初或週末而發生。例如，如果星期一是國定假日，週末就會變成星期六、星期日和星期一，總共三天，因此稱為「three-day weekend」。這個片語主要用於規劃行程或表達對週末的期待時。常見於討論利用長假期安排旅行計畫等情境。

Since the 10th is a Sports Day holiday, we have a long weekend.
因為10日是體育紀念日的國定假日，所以我們會有一個長週末（三天連假）。

Since Sports Day is on the 10th, it makes an extended weekend.
因為10日是體育紀念日並且放假，所以會有三天連假。

Long weekend是指通常的週末被延長到三到四天，特別是因為國定假日或補假。而"Extended weekend"則是指個人自行增加假期來延長週末。例如，利用特休讓週末變長。兩者都表示週末比平常更長，但原因和情境有所不同。

有幫助｜0

・three consecutive holidays
・three holidays in a row

「三連休」在英文中可以用 three consecutive holidays 或 three holidays in a row 等方式來表達。

The 10th is the national sports day, so it will be a three consecutive holidays.
（10日是體育紀念日，所以會有三天連假。）

I want to go to an amusement park with my family during the next three holidays in a row.
（下次三連休時，我想和家人一起去遊樂園。）

有幫助｜0